TEAM
Zunächst möchten wir uns bei Andrew Hussie und dem Team von mspaintadventures.com dafür bedanken, dass sie diesen Webcomic überhaupt ins Leben gerufen haben und uns erlauben ihn zu übersetzen.
Während der Arbeit and der Übersetzung haben viele Leute mitgeholfen. Falls sich jemand in der Liste nicht wiederfindet, oder mehr gemacht hat als hier steht: Bitte meldet euch bei uns, wir tragen es natürlich nach!
- Adha: Kanaya, Sollux, Terezi
- Alluvium: Eridan, Jade, Jadesprite
- Becky
- BritishAlpaka: Kanaya
- Calvin
- CrispyCh0colate: Aradia, Aradiabot, Aradiasprite, Gamzee
- cSquared: Karkat
- Edddddthemadgenius
- Emma
- eXoduS: Felt Intermission narrator text, Aradia, Aradiasprite, Aradiabot
- Fyriia
- germanLiverpudlian: Doc Sprung, Jasperspirit, Rose
- himbeerSoda
- Itch
- Kuroi-Ryubi
- LTY: Koordination, Tumblr, MSPFA-Upload, Jake, John, Nannasprite, Tavros, Vriska
- LunastraX: Bilder, Aranea, Arquiussprite, Erisolsprite, Fefetasprite, Gamzee, Meenah, Tavrisprite
- mEngelexemplar: Dave
- Miichi: Feferi
- Nordinkel: Erste Homestuckübersetzung
- RandomColorpen: Dave, Mindfangs Tagebücher, Roses Komplettlösung
- Ruu
- Schwesel: Karkat, Roxy
- sheezee: Gamzee
- Skorpionalien
- Stephie: Dave, Dirk
- Storyteller
- TailsFox: Jane, Terezi
- Vince: Koordination, Siteadmin, Tumblr, MSPFA-Upload, Bilder, Flashs, Equius, Nepeta